ESPAÑA RECIBIÓ 3,9 MILLONES DE TURISTAS INTERNACIONALES EN ENERO // SPAIN REVEIVED 3,9 MILLION INTERNATIONAL TOURISTS IN JANUARY

España cerró 2016 con un nuevo récord histórico, al superar por primera vez los 75 millones de turistas internacionales, y mantiene este ritmo en el inicio del nuevo ejercicio. Un total de 3,9 millones de viajeros extranjeros visitaron nuestro país en enero, un 10,7% más que un año antes. También Reino Unido se mantiene como el principal mercado emisor, con 796.181 turistas, cifra que supone un 15% más y el 20,4% del total de las llegadas, seguido de Alemania y Francia, según los datos de la estadística Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur) publicados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

El mercado alemán fue en enero el segundo mercado emisor de turistas a España, con un total de 485.446, un 3,5% más, seguido del francés, con 469.783, un 0,6% menos. Entre el resto de países destacaron los crecimientos anuales de los turistas procedentes de Estados Unidos (34,9%), resto de América (52,6%) e Irlanda(23,4%).

Entre los destinos más demandados en el primer mes del año, sobresale Canarias, en plena temporada alta, que recibió el 30,6% del total de los turistas extranjeros. En concreto, 1,2 millones de turistas, un 7,7% más que en enero del año pasado. Sus principales visitantes fueron los británicos, el 32,3% del total, y alemanes, el 21,3%.

Spain closed 2016 with a new historical record, surpassing for the first time the 75 million international tourists, and maintains this rhythm in the beginning of the new exercise. A total of 3.9 million foreign visitors visited our country in January, 10.7% more than a year earlier. The United Kingdom also remains the main issuing market, with 796,181 tourists, accounting for 15% more and 20.4% of total arrivals, followed by Germany and France, according to data from the statistics Tourism Movements in Borders (Frontur) published today by the National Institute of Statistics (INE).

The German market in January was the second largest market for tourists to Spain, with a total of 485,446, up 3.5%, followed by French, with 469,783, down 0.6%. Among the other countries, the annual growth of tourists from the United States (34.9%), rest of the Americas (52.6%) and Ireland (23.4%).

Among the destinations most demanded in the first month of the year, the Canary Islands stands out in high season, which received 30.6% of the total foreign tourists. Specifically, 1.2 million tourists, 7.7% more than in January last year. Its main visitors were British, 32.3% of the total, and Germans, 21.3%.

( Noticia completa // Full article )