RUTA 66 // ROUTE 66

 La Ruta 66 era una carretera federal que unía Chicago, IL, con Los Ángeles, CA, (aunque actualmente su final oficial está en Santa Mónica, CA debido a cambios en el trazado) establecida el 1 de noviembre de 1926 y con un recorrido de casi cuatro mil kilómetros. ¿Cómo ha ido evolucionando este mito?

> Una carretera utilizada por emigrantes y camiones. Así comienza a hacerse popular la Ruta 66 entre quienes emigraban desde la costa este a la oeste, ya que cruzaba el país de lado a lado. Además, al estar construida en terrenos muy llanos, era utilizada frecuentemente por camiones, por lo que fueron surgiendo pueblos a su alrededor en poco tiempo. 

   

> Fue la primera carretera asfaltada de todo Estados Unidos. Debido al tráfico que generaba la ruta, en 1938 se convirtió en la primera carretera asfaltada de Norteamérica.

> Popular destino de los veraneantes de la zona. Durante los años 50, la ruta fue muy popular entre quienes visitaban Arizona de camino a California, por lo que se comenzaron a construir moteles con encanto para los turistas.

> La autopista le gana terreno. A finales de los años 50, cuando comenzó la creación de la Red de Autopistas Interestatales, la histórica Ruta 66 fue perdiendo tráfico y algunos tramos fueron sustituidos por autopistas. El 27 de junio de 1985, la US 66 fue oficialmente descatalogada como carretera oficial. Hoy en día, aparece parcialmente en algunos mapas como "Historic Route 66".

> Renacimiento de la Route 66. A principios de los 90, comenzó un nuevo resurgir turístico impulsado por la reivindicación de asociaciones como la de Arizona y Missouri que llega hasta hoy en día. Sin embargo, ya no es posible actualmente recorrer la Ruta 66 de manera ininterrumpida en todo su trazado de Chicago a Los Ángeles, sólo el ochenta por ciento de la ruta original y algunas alineaciones posteriores pueden recorrerse aún pero con un estudio cuidadoso del itinerario a seguir.

Route 66 was a federal highway linking Chicago, IL and Los Angeles, CA, (although its official end it is in Santa Monica, CA now due to changes in the road), established on November 1st of 1926 and with nearly 2500 miles. How has this myth evolved?

1. 
   
2. > A road used by emigrants and trucks. People moving from East to West coast began to catch Route 66 because it crossed the country side by side. Also, it was built on very flat land, frequently used by trucks, so towns were emerging around quickly. 


3.  > It was the first paved road across America. Due to the traffic, in 1938 it became the first paved road in North America.
4.  > Popular destination for vacation in the area. During the 50s, the route was very popular among those who visited Arizona on their way to California, so they started to build motels for tourists.
5.  
6. > The highway is gaining ground. In the late 50s, when the Interstate Highway Network was built, Historic Route 66 was losing traffic and some sections were replaced by highways. On June 27, 1985, US 66 was officially discontinued as an official road. Today, you can see some maps saying "Historic Route 66".
7.  
8. > Rebirth of Route 66. In the early 90s, it began a new tourist revival demanded for partnerships like Arizona and Missouri. However, it is currently not possible to do Route 66 uninterrupted from Chicago to Los Angeles, because only the 80% of the original route is still alive.